diff --git a/index.html b/index.html
index f61a7a7..c0a35b8 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -29,7 +29,6 @@ along with this program. If not, see .
-
@@ -45,7 +44,7 @@ along with this program. If not, see .
var height = $(window).height();
var size = (width < height ? width : height) + 'px';
$('#uhr').uhr({
- width: size,
+ width: '320px',
color: 'black',
language: 'de_CH',
force: true,
diff --git a/uhr-de_CH.js b/uhr-de_CH.js
index 699c0bf..04da338 100644
--- a/uhr-de_CH.js
+++ b/uhr-de_CH.js
@@ -23,7 +23,7 @@ var layout = {
[l('V'), l('I'),l('E'),l('R'),l('I'),l('F'),l('Ü'),l('F'),l('I'),l('Q'),l('T')],
[l('S'), l('Ä'),l('C'),l('H'),l('S'),l('I'),l('S'),l('I'),l('B'),l('N'),l('I')],
[l('A'), l('C'),l('H'),l('T'),l('I'),l('N'),l('Ü'),l('N'),l('I'),l('E'),l('L')],
- [l('Z'), l('Ä'),l('N'),l('I'),l('E'),l('R'),l('B', 'on'),l('E'),l('U'),l('F'),l('I')],
+ [l('Z'), l('Ä'),l('N'),l('I'),l('E'),l('R'),l('B'),l('E'),l('U'),l('F'),l('I')],
[l('Z'), l('W'),l('Ö'),l('U'),l('F'),l('I'),l('N'),l('A'),l('U'),l('H'),l('R')]
]
};