diff --git a/index.html b/index.html
index 4a59561..19862bb 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ along with this program. If not, see .
-->
- Die Zeit als Wort - in HTML, CSS und JS
+ Die Zeit im Wort
diff --git a/manifest.appcache b/manifest.appcache
index 84b7334..c73b35a 100644
--- a/manifest.appcache
+++ b/manifest.appcache
@@ -1,5 +1,5 @@
CACHE MANIFEST
-# 4.0.0
+# 4.0.1
COPYING
favicon.png