diff --git a/manifest.appcache b/manifest.appcache
index fda66f3..311ef39 100644
--- a/manifest.appcache
+++ b/manifest.appcache
@@ -1,5 +1,5 @@
 CACHE MANIFEST
-# 2.1.2
+# 2.1.4
 
 index.html
 jquery-2.0.3.min.js
diff --git a/uhr-de.js b/uhr-de.js
index 445404f..dc7470e 100644
--- a/uhr-de.js
+++ b/uhr-de.js
@@ -10,8 +10,7 @@ var layout = {
 		[h('D', 3), h('R', 3),h('E', 3),h('I', 3),l('P'),l('M'),l('J'),h('V', 4),h('I', 4),h('E', 4),h('R', 4)],
 		[h('S', 6), h('E', 6),h('C', 6),h('H', 6),h('S', 6),l('N'),l('L'),h('A', 8),h('C', 8),h('H', 8),h('T', 8)],
 		[h('S', 7), h('I', 7),h('E', 7),h('B', 7),h('E', 7),h('N', 7),h('Z', 12),h('W', 12),h('Ö', 12),h('L', 12),h('F', 12)],
-		[h('Z', 10), h('E', 10),h('H', 10),h('N', 9, 10),h('E', 9),h('U', 9),h('N', 9),l('K'),l('U', 'sharphour'),l('H', 'sharphour'),l('R', 'sharphour')]
+		[h('Z', 10), h('E', 10),h('H', 10),h('N', 9, 10),h('E', 9),h('U', 9),h('N', 9),l('K'),l('U'),l('H'),l('R')]
 	]
 };
 uhr.register('de', layout);
-
diff --git a/uhr-de_CH.js b/uhr-de_CH.js
index d2835da..83bdd4f 100644
--- a/uhr-de_CH.js
+++ b/uhr-de_CH.js
@@ -14,4 +14,3 @@ var layout = {
 	]
 };
 uhr.register('de_CH', layout);
-
diff --git a/uhr-en.js b/uhr-en.js
index 0c71890..83b95fc 100644
--- a/uhr-en.js
+++ b/uhr-en.js
@@ -14,4 +14,3 @@ var layout = {
 	]
 };
 uhr.register('en', layout);
-